|
|
|
»óÇ°¸í |
[·Îº¿µð½ºÆæ¼] TR 300/400 ºñÁ¯ ·¹ÀÌÀú¼Ö´õ¸µ |
|
|
Á¦Á¶»ç |
Dispenser Lab |
|
|
|
![](img/but_print.gif) |
![](img/but_request.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35TrlyUYrFqH7fm7GdFZh5mrMVmaQ8Cbtf5Vs2qRkhZc1CtjjedpMIXbJ7sJWiS8q8O8IOc-0xJj84d80hTB5b9gXaB3NNRS0tLpkVfTuT2vbIDJ6nNXV9hHoDMOJh0QsD0U0zGFQbyt3Kx0NO1NAw53LZ5wMYto6vYetFXLscXixgzrX6rh_Uabs/w640-h348/Dispenser_Laser%20Soldering%20_NamA%20%20Seoul%20Korea%20(35).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NT-bmncAeulKC5INi6jj_lzo1I9IbBLxFHrtT5AqmZe97XE7uUjatS1_FOO6KPEWdl6UXFp7dXljiUignrXOB--xh9w3Kmoa51GNxHFsdYWgFUc_ulmZtArFyJFw2Zy1AGdZ3x_uvXtd1gFDWsGzzLBfL34kvpFI_kWMyqDU4hkhltA1dKhvWcHn/s320/Dispenser_Laser%20Soldering%20_NamA%20%20Seoul%20Korea%20(11).jpg)
Bond ȤÀº Solder paste Á¤¹Ð. Á¤·® ÅäÃâ °¡´ÉÇÏ´Ù.
¼Ö´õ µð½ºÆæ¼ + Laser ¼Ö´õ¸µÀ» ÇϳªÀÇ Àåºñ¿¡¼ ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´É.
Çϱ⠵¿¿µ»óÀº ÀüÁ¦ ÀÛ¾÷ ÀÌÇØÀ» À§ÇÏ¿© Áß¹Ý ºü¸¥ ¹è¼Ó µ¿¿µ»ó ÀÔ´Ï´Ù.
Jet valve . Screw valve »ç¿ëÀ» ÅëÇÏ¿© º¸´Ù ¼¶¼¼ÇÏ°í °í Á¤¹Ð ÅäÃâ ÀÛ¾÷
±¸Çö °¡´É. Solder paste Àü¹® µð½ºÆæ¼ Àåºñ
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLRs2T6fzNKy8N8sVfX5ygfoEEO9V9Vir0Ge1BjL5CfoxqvXhKWuzPWzQNtSesxxIrbS8voovP3L3nx_fmcnB3oufRLnRnPNXaeczwLl7qdM96aVzblLTfhRgPGiVreQ1_Voa49u2IBmoBJY0M_udDzkbI1-YDEkj_URrg7dEN7sUJtt-iPuVLwkcA/w400-h203/Dispenser_Lase Soldering (3).PNG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZqgRL-pffsoIpwlfucR47XUOpIq5e_BRuaWOwIj1XjvZEE9SOVAUElu7OU6n2Tw3IpdhYs8Yzq2cldDXc3IoVZgqVmOhow_lbRB4FAxzl0VA_RBimtztxE83q5mvlTfXpEkuDnbqH8CvkvKPK1gtYxa9IzL37k1mcBkCk6_NahjX-0_xP4E6_PLE/s320/TR_·¹ÀÌÀú¼Ö´õ¸µ_¸ð´ÏÅ͸µ.gif)
< ¼Ö´õÆäÀ̽ºÆ® ·¹ÀÌÀú ¼Ö´õ¸µ ¸ð´ÏÅ͸µ>
<¼Ö´õÆäÀ̽ºÆ® µð½ºÆæ½Ì ¸ð½À - ¿ø.µµÆ®>
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2MfPkP7E1ENsa9K9LcZX5Pnaxpr3OAYqTmzfLChcgaIcs6TAm_sgSCrxwTCyb7Lvw_e_uAUiqfPNRE_wI5mTTarxEm5LaZ6N-2OO4ROpFt4hdNMSsq5BH6gYD6pqX9Qs_nS21DBJzFi3vHdGJE-AdntNSJ0ljOFZha_UKiKOHfU-pGGOu0Nmk8_iR/s320/TR_%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%A0%80%EC%86%94%EB%8D%94%EB%A7%81_%EC%9B%90.gif)
<·¹ÀÌÀú ¼Ö´õ¸µ ¸ð½À - ¿ø.¼Ö´õÆäÀ̽ºÆ®>
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAZisipNPjv4GAw98NkRTzz0b7yQJEnPjuRClzh8l-ysYwtYGgcGt9EFfnLqpjruPAZ4zTEeZC4gjekJjT_koWsP9Pjlio4YoVwkzdG-1BNNxxgI930dFvdyuObunj4PztreakPXDKyFpfTHCcucbck0ArBm145VFv453S84hJFDymOC9hE9ebDtyN/s320/TR_%EB%94%94%EC%8A%A4%ED%8E%9C%EC%84%9C+%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%A0%80.gif)
< ¼Ö´õ µð½ºÆæ½Ì + ·¹ÀÌÀú ¼Ö´õ¸µ ¸ð½À _¼Ö´õÆäÀ̽ºÆ®>
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggSqkSmYophPrXPfqy8Smf1phFReIgFoWQiIZjY30-MAIfNz7xbbnGc7bcOQ_Jqpx2eW3Juxsc3Ijt5hns01CmPw8Scur7OpTr6Tl8uMrOfnc3t1AvsmOtnefYaaJetJ-7Xas0zk6ydaN8L7JqJrn9cwz4lOvJMe2qQvBha0cNFd-PB20g74T6Uy74/s320/TR_%EC%99%80%EC%9D%B4%EC%96%B4%EC%86%94%EB%8D%94%EB%A7%81.gif)
< ¿ÍÀ̾î¼Ö´õ + ·¹ÀÌÀú ¼Ö´õ¸µ ¸ð½À _ ¼Ö´õ¿ÍÀ̾î>
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcGGpnIoiDt3Kfv3QthYAqt673utZQyKE-XCIZiL6YYrjzHH3TWpvsVKILwBgMLOK1U6Djj0z3-B65DUMsAuttXK9dl-mLPp0kYplylOV9FCgtTBoY6L5myHCI7qxa67OH21-BZuRPDD3omkCpqIplT_WnGsul8kkN6hdZmwzs49YYtbeYkqgZ7AO/s16000/Vision%20Dispensert_NamA%20Korea%20(7).png)
>
n Àû¿ë »ç·Ê
![](https://1.bp.blogspot.com/-NYihJNxnn40/X9bMLVUEq0I/AAAAAAAAA9c/Sa7UZvxgwl8_BdAn2RhB4BnekE5-9oqYACLcBGAsYHQ/w640-h132/application-3.png.jpg)
![](https://1.bp.blogspot.com/-ACStmeUIyTQ/X9bMLyIYFiI/AAAAAAAAA9g/qS1QdSAPlgoiFI0S3vIEbGZtZVgPrrbPwCLcBGAsYHQ/w640-h142/application-4.jpg)
Laser Soldering Àû¿ë »ç·Ê °í¿Â . °³º°Àû ³³ÅÆÀÛ¾÷ ÀûÇÕ
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_-2H2B7WmoKfQrULWAB4jsYHBc9SN5kEQgFJ9begqbENYAaYhDbccf1azKcxaKCdMs7rShNb7KmABnkYEO_Ve9td-ZLtFpYMHSu4mBhqGaMN5DxRp8BAKAZHbQQ2y0qSkXh42Rto182EDp2AsBHLEkE69Trx4sCXwf8Nr-drItamJijPO6RQk84B/w400-h272/Vision%20Dispenser_Nama%20korea%20(48).jpg)
Bond . Solder Paste Àû¿ë »ç¿ë »ç·Ê
n µð½ºÆæ¼ ¼±ÅÃ
1) JD 3000 Dot size 350 um
2) JD 2000 Dot size 250 um
3) SD 3000 Dot size 150 um
3°¡Áö Áß Valve ¼±ÅÃ
n Laser Solder unit ¼±ÅÃ
1) LLS 60 : 60 Watts
2) LLS 80 : 85 Watts
3) LLS 200 : 200 Watts
3°¡Áö Áß Unit ¼±ÅÃ
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZmncayPh2Hjgx5mJMlbAG-oFbwdrn72ioU3yaSGLbXUYqDAttBYuOqi3R57tDRMGbcjUvQGirYtrSA7NSnjwwiL0YUDKYFDdjnYcq_nSzJRqHimHEvS7b2rDVDssrr9Iy7vNWm2V1wmKoPdLVYAAP3wb0No7bBUvABGRnvPGTHCQWVufgioyz39T-/w640-h322/¼Ö´õ µð½ºÆæ¼ _³²¾ÆÀüÀÚ»ê¾÷ (4).jpg)
°íÇ°Áú Solder Dispenser ±¸ÇöÀ» À§ÇÏ¿© ÀÛ¾÷ À¯Çü¿¡ µû¶ó
Solder Paste ¼±ÅÃÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDS9-jWyUUBAlssBxx8SVyWnEL8y37UTcysn8KSzKp0b_sL1BpE1syeAMz-bgd7e_CdUdGXiK__1VoKjmxT_9Oh4rl3RM0x3S76Sy6FP5mwK74bCWqaN6Rmzguq6jJHiDlhW0pv7GRFE_0eC9VuRmCp2l0TvAZ0jxOxleQRVhRxaQc_n3BASy-xyP/w640-h154/%EC%86%94%EB%8D%94%20%EB%94%94%EC%8A%A4%ED%8E%9C%EC%84%9C%20_%EB%82%A8%EC%95%84%EC%A0%84%EC%9E%90%EC%82%B0%EC%97%85%20(1).jpg)
|
|
|
|
|
![](https://2.bp.blogspot.com/-YG_jl3ALNkE/W9wJCrhQAaI/AAAAAAAAGZo/Z0k9KC9RzXwK1ySK3A_gOtXLFjz0RYFeQCLcBGAs/s640/Vision%2BDispenser.%2BNamA%2BSeoul%2BKorea%2B%2BSince%2B1988%2527%2B%25282%2529.jpg)
Mass »ý»ê, Prototype, Lab ´Ù¾çÇÑ »ç¿ë ¿ëµµ¿¡ µû¶ó ÇÊ¿äÁ¶°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÑ Robot table / Dispenser / Laser Solder unitÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Dot size 150/ 250 / 350um Valve ¼±Åÿ¡ µû¶ó ÀÛ¾÷ ±¸ÇöÀÌ °¡´É ÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î TR 400 Robot¿¡ JD 1000 Jet Valve°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. Á¤¹ÐÇÑ Á¦¾î¸¦ ¿ä±¸ ÇÑ´Ù¸é TR 350 Robot Table¿¡ JD 2000 Jet Valve »ç¿ëÇÏ¸é µÇ¸ç, ´õ¿í ¼¶¼¼ÇÑ ÀÛ¾÷À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é SD 3000 Screw Valve »ç¿ëÀ» Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.
¡á ±âÁ¸ Robot Àåºñ°¡ ÀÖ´Â °í°´Àº º°µµ Jet Valve ÆǸŵµ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÆǸŠÇÕ´Ï´Ù.
¡á Dispenser Lab¿¡¼´Â Robot / Valve / Laser Solder unit / Solder Paste °³º°Àû ÆǸŠ°¡´É.
1. ·Îº¿ ¼±Åà Spec
±â´É ¹× ¸ðµ¨ |
TR300 |
TR 400 |
1 |
ÀÛ¾÷¹ýÀ§ ( X . Y. Z ) |
255 x 300 x 100 mm |
350 x 400 x 100 mm |
2 |
Position Resolution |
0.005 mm |
3 |
Position Repeatability |
+/- 0.01 mm |
4 |
Max. Speed |
X/Y : 600 mm/s, Z : 250 mm/s |
5 |
Camera Resolution |
300K Pixels / 0.005 mm |
6 |
Payload (Z axis) |
3 kg |
7 |
Payload (Work-holder) |
7.5 kg |
8 |
Motion System |
Servo Stepper |
9 |
Dispensing Patterns |
Dot, Line, Arc, Circle, Matrix and user defined |
10 |
Software Function |
Vision Fiducial and inspection, Batch programming,
Matrix duplicate, Height: inspection, CAD import, Jet on the fly |
11 |
Optional |
Laser Gauge, Needel calibration, Nozzle, Cleaner |
12 |
¿ÜÇü TR 300
TR 400 |
540x450x525 mm/
640x550x525 mm |
630x553x605 mm |
¡á ÀÛ¾÷ »çÀÌÁî¿¡ µû¶ó TR 300/400À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
2. ·Îº¿ ¼±Åà 400 vs 350
no Description |
TR 400 |
TR 350 |
1 |
Working Area ( X,Y.Z ) |
350 x400 x 100 mm |
200 x 350 x 60 mm |
2 |
Position Resolution |
0.005 mm |
0.001 mm |
3 |
Position Repeatability |
¡¾0.01 mm |
¡¾0.007 mm |
4 |
Max. Speed |
X/Y:=600 mm/s; Z=250 mm/s |
X/Y:=1000 mm/s; Z=3050 mm/ |
5 |
Camera Resolution |
300K Pixels |
1300K Pixels |
6 |
Payload ( Z-axis ) |
3 kg |
3 kg |
7 |
Payload ( Work-holder ) |
7.5 kg |
10 kg |
8 |
Motion System |
Servo Stepper |
X/Y: Linear Motor;
Z: Servo Motor Servo Stepper |
9 |
Dispensing Patterns |
Dot, Line, Arc and user defined |
10 |
Software Function |
Vision fiducial and inspection, batch programming, matrix duplicate,
Height inspection, CAD import, Jet on the fly |
11 |
Dimensions ( L.W.H ) |
640x550x525 mm |
630 x 553 x 605 mm |
12 |
Optional |
Laser Gauge, Needle calibration, Nozzle Cleaner |
¡á ÀÛ¾÷ Á¤¹Ðµµ ¹× ¿É¼Ç¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡á TR350 Á¦Ç°Àº °íÁ¤¹Ð Á¦¾î ÀÛ¾÷ °øÁ¤¿¡ Àû¿ë
3. Jet / Screw Valve Spec
PHOTO |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIXs2vCxNzow_bk5EJ8lYIyECu3zf9fIf7s4dHpdcGIX3NnQaBzuVPRtfDibjPIazLFrO-qIKho30MQPYpCFwoP26tjlj_onVUVhslvShPiutwG106tJlbAaykYmit63EY6QeMz6i51ar-E6gMsVvHP_X3I63oADlUAZJE_JUnv4igW_gkLE_M-E7S/w113-h200/DJ1000-3.png) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii0gydTlEnifSYY0OzZGldZKYLWNZi97tNYEAH-KQdzr4xur_z7hvcPlbgI-qP9kQi40AQqrV80UclobOIAuLCUgFwFlANE4wqLzRynvfwZi-ghJoLA0j7PskgwCwAOolgQPGjAkGd9DVHgposebeBKj5gGMCzln2VTw4RywNKx8ZHkKEKuimlkFDN/w136-h200/DJ2000-3.png) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6_KAacX4pYb0i3sVGqw9FTWfhKIbCgaGba1n11N_JAdUP_x4e5evh0ofVUlaOkCSPdCb4i9XKC-E92W8lhe8oH417bX8s24kctSgst5m5GexFQ6kJpFK1NxvXFmwJn7cSJd3W0n47ZhzykUpGufiV859ebvATd7Vm9LQVp7DIAgs5YuUwchHIOyd/w86-h200/SD3000-3.png) |
±â´É ¹× ¸ðµ¨ |
JD 1000 |
JD 2000 |
SD 3000 |
1 |
Min. Dot Size |
350 um |
250 um |
150um
line width 160 um |
2 |
Max. Frequency |
200 Hz |
400 Hz |
Non |
3 |
Nozzle Size |
0.1 ~ 0.3mm |
0.1 ~ 0.7mm |
4 |
Max.Input for pressure |
Min 0.6MPa |
0.5MPa |
Speed 600 RPM |
5 |
Power Input Heater |
50W |
Drive
AC Servo motor
Precision Reducer |
6 |
Max. Heater Temp. |
100'C |
7 |
Dimension(L.D.H,mm) |
76 x 59 x 120 mm |
102 x 85 x 12 mm |
81 x 32 x 217 mm |
8 |
Weight |
580 g |
310 g |
420 g |
1) JD 1000 Dot size 350 um
2) JD 2000 Dot size 250 um
3) SD 3000 Dot size 150 um 3°¡Áö Áß Valve ¼±ÅÃ
PHOTO |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjtxhaxdA0V_rVyrRtFSDlmuLpWLzRR4N-UY7-8FaHXJb8WKIdornIy_Rfxu_b8P1OHRCup4bqmX4xnS6YBJk1gGQxtE4xb9Td3ul-KIHTTZBB6vSW8NJSyU-4AfmwLdJzeL9uxqw2yXFHIRS0m1oX_xw_5a_g7kp2AW-NcE5zOnuxB_PHTGxosySj/w200-h74/JC10-2.png) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4mAR5AIPgowP-vV4gNjPXoGI2XpjNhwuYBWEt0gwFcqM3ar6Bl81AnUldgJPkPhbgEZpsTWTFFV8XDz_vxVe23QHD94-eu08rahTbULreTV0D2SFOynRVUDg4yErt8BxOlyLx318OevtQVElLgLsnX14bxu1OZ2IBlncec2W4MyyZvHyTtEjMuie/w200-h191/JC20-4.png) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Zenvxp7mp7zmrzAFLmHAkluptW-tKb8mMaDBd6ap7LVb8QiUKKRWSTaC0a93hC-W3HGfAjVct-l90cKp_DQE6ESdalRHb4nzkCKSsmhIVEgQoxKdgUOqYQjeYC_Im7IO_D2q6CmMTaBnQiwhnzu6CNSMjY_fxe5HbpFkl4_mlJbB-T4dwlyo0al8/w200-h86/SC30-2.png) |
±â´É ¹× ¸ðµ¨ |
JC 10 |
JC 20 |
SC30 |
1 |
LCD Display Panel |
256 x 160 pixels |
2 |
Trigger Input |
TRIG Button or 24V Pluse Input |
3 |
Valve On/Off Time |
Durations : 0.1ms ~ 999 ms |
Air Pressure |
4 |
Valve Up/Down Time |
Intervals : 0.1ms ~ 999.9 ms |
Air in 0.5 MPa Min |
5 |
Cycle Counts |
1 ~ 9,999 |
Air Out : 0 ~ 0.7 MPa |
6 |
Communication port |
RS232 |
7 |
Power |
220V 50/60Ha, 0~0.7 MPa |
8 |
Dimension (L.D.H,mm) |
242 x 302 x 98 |
288 x 148 x 138 |
280 x 311 x 100 |
9 |
Weight |
3.8 kg |
3.5 kg |
3.6 kg |
4. Laser unit ¼±ÅÃ
no Description |
LSS 60 |
LSS 80 |
LSS 200 |
1 |
Output Power |
60W |
85W |
200W |
2 |
Electro-optic Efficiency |
45% |
45% |
45% |
3 |
Wavelength |
980 nm |
4 |
Output Power Instability (25'C) |
< 3% |
5 |
Aiming beam |
Red |
6 |
Fiber Core |
105/200/400 |
200/400 |
7 |
Fiber Length |
3 M |
8 |
Voltage |
AC 220V Single Phase, PE, 50/60Hz |
9 |
Output Power Tunability |
10 - 100 % |
10 |
Power consumtion at nom. Power, approx |
< 500 W |
11 |
Temperature |
10 - 40 ¡É |
12 |
Refrigerating method |
Air Cooling |
13 |
Dimension |
307 x 295 x 135 mm |
14 |
Weight |
6.2 kg |
15 |
Humidity |
<75% (25¡É, non condensing) |
16 |
Protection rating |
IP54 |
17 |
Safety class |
4 (EN 60825-01) |
¡á Laser Solder unit ¼±ÅÃ
1) LSS 60 : 60 Watts
2) LSS 80 : 85 Watts
3) LSS 200 : 200Watts 3°¡Áö Áß Laser Unit ¼±ÅÃ
5. Àåºñ Àüü ±¸¼ºµµ
DJ 1000 |
DJ 2000 |
DS 3000 |
Laser Solder |
|
|
|
|
Solder Paste
Jetting Valve
JC10 Jetting
Valve Controller
Non-contact
Jetting
Smallest Dot
Size
350 um
|
Solder Paste
Jetting Valve
JC20 Jetting
Valve Controller
Non-contact
Jetting
Smallest Dot
Size
250 um |
Solder Paste
Screw Valve
SC30 Jetting
Valve Controller
High Precision
Smallest Dot
Size
350 um
|
LS Series Laser
Soldering System
LH50 Laser
Lens Head
f=50mm
Laser Spot
Size
210 um
|
TR300 / TR400
|
TR350 |
![](https://1.bp.blogspot.com/-yYRiG7NrR-o/X9bPnWAJWqI/AAAAAAAAA_g/fJIpFGbVDe4kdHR8l8SxIDqbaIZ22xJyACLcBGAsYHQ/w200-h155/TR3000.4000_%25EC%258A%25A4%25ED%2585%2590%25EC%258B%25A4.jpg)
|
![](https://1.bp.blogspot.com/-BJd-A5bKAwc/X9bPn1uBzNI/AAAAAAAAA_o/ys92nA6ajs4oQ6blvm6MmQ3G-gUYRXClACLcBGAsYHQ/w200-h126/TR3500_%25EC%258A%25A4%25ED%2585%2590%25EC%258B%25A4.jpg)
|
l Working Range : 255 x 300 x 100 mm
l TR 400 : 350 x 400 x 100 mm
l Repeatability : ¡¾0.01 mm
l 0.3 MPixel Industrial Camera
l Operation: Tablet PC
l Motion Driver£ºServo Stepper
|
l Working Range : 300 x 350 x 60 mm
l Repeatability : ¡¾0.007 mm
l 1.3 MPixel : Industrial Camera
l Operation : Industrial PC
l Motion Driver£ºLinear Motor
|
Ư ¡ |
Vision ±â´É |
ÇÁ·Î ±×·¥ |
Process Unit |
l ´©±¸³ª ½±°Ô ¿î¿µ
l Á¡.¼± µð½ºÆæ½Ì
l ¼Ö´õ ¼Ö´õºÐ»ç
l ¼Ö´õÅ©¸² µð½ºÆæ¼
l Laser ¼Ö´õ¸µ
l ½ÊÀÚ platform
l ºü¸¥ ÀÛ¾÷ ½ÃÀÛ
l ±â¼úÀû ³ëÇÏ¿ì ƯÇã30¿© ÃâÇö
|
l 1/4 ¼ºêÇȼ¿ÀνÄ
l Vision (½Ã°¢ º¸»ó) Compensation
l Vision Calibration ( ½Ã°¢º¸Á¤ )
l ¸¶Å©Æ÷ÀÎÆ® Æ÷Áö¼Å´×
l ½Ì±Û ¸¶Å© ÀνÄ,
l ´õºí ¸¶Å©ÀνÄ
l Àüü ¸¶Å©À§Ä¡ ÀνÄ
l °¢ ¸ðµâ ¸¶Å©ÀνÄ.
|
l ºñÁ¯ Teaching
l ³ëÁñ Teaching
l Template ¸ðµâ
l »çÀü Á¤ÀÇµÈ ÅÛÇø´
l ÀÔ.Ãâ·Â µå¸®°Å
l ÀÔ.Ãâ·Â Áö¿¬¸í·É
l È¥ÇÕ °øÁ¤
l Jet Dispensing
l Laser soldering
|
l ³ôÀÌ º¸Á¤À» À§ÇÑ
Laser ÃøÁ¤
l °¢ ±âÁØÁ¡ ÃøÁ¤
l °¢ Æ÷ÀÎÆ® ÃøÁ¤
l ³ëÁñ º¸Á¤
l Dot Á÷°æ °Ë»ç
l ³ëÁñ û¼Ò
l Laser ¼Ö´õ¸µ Æ©´×
l ³ëÁñ¿Âµµ
|
ÀÛ¾÷ Á¤¹Ðµµ / 1ÀÏ »ý»ê·®. / ÀÛ¾÷ ¿µ¿ª È®ÀÎ ÈÄ ±×¿¡ µû¸¥ Valve ¹× RobotÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÇ° Á¦Á¶°øÁ¤ RND µî¿¡¼ Laser Soldering Ãß°¡ ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. |
¡á Àû¿ë »ç·Ê
![](https://1.bp.blogspot.com/-ACStmeUIyTQ/X9bMLyIYFiI/AAAAAAAAA9g/qS1QdSAPlgoiFI0S3vIEbGZtZVgPrrbPwCLcBGAsYHQ/w640-h142/application-4.jpg)
![](https://1.bp.blogspot.com/-NYihJNxnn40/X9bMLVUEq0I/AAAAAAAAA9c/Sa7UZvxgwl8_BdAn2RhB4BnekE5-9oqYACLcBGAsYHQ/w640-h132/application-3.png.jpg)
Àû¿ë»ç·Ê : Á¢Âø Bond. Solder Paste »ç¿ëÇÏ¿© Á¤¹Ð DispensingÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Laser Soldering unitÀ» ºÎÂøÇÏ¿© Soldering ÀÛ¾÷µµ ÇϳªÀÇ Àåºñ¿¡¼ ÀÛ¾÷ °¡´É
![](https://1.bp.blogspot.com/-b8gg73raCyU/X9bMJ5Cl0ZI/AAAAAAAAA9I/Q0Sp1cHowGEEif1MNTA7l6GFveeYpy7LACLcBGAsYHQ/w640-h110/2018-05-10%2B09%253B14%253B24_50.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_-2H2B7WmoKfQrULWAB4jsYHBc9SN5kEQgFJ9begqbENYAaYhDbccf1azKcxaKCdMs7rShNb7KmABnkYEO_Ve9td-ZLtFpYMHSu4mBhqGaMN5DxRp8BAKAZHbQQ2y0qSkXh42Rto182EDp2AsBHLEkE69Trx4sCXwf8Nr-drItamJijPO6RQk84B/w400-h272/Vision%20Dispenser_Nama%20korea%20(48).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcGGpnIoiDt3Kfv3QthYAqt673utZQyKE-XCIZiL6YYrjzHH3TWpvsVKILwBgMLOK1U6Djj0z3-B65DUMsAuttXK9dl-mLPp0kYplylOV9FCgtTBoY6L5myHCI7qxa67OH21-BZuRPDD3omkCpqIplT_WnGsul8kkN6hdZmwzs49YYtbeYkqgZ7AO/s16000/Vision%20Dispensert_NamA%20Korea%20(7).png)
![](https://1.bp.blogspot.com/-fA_6SZEmfgM/X9bOpD8Tr6I/AAAAAAAAA-4/H74l15BmDN0B7VZbHhRKGuzECUv1Z-l_wCLcBGAsYHQ/w400-h234/Vision%2BDispenser_Nama%2Bkorea%2B%252829%2529.jpg)
![](https://1.bp.blogspot.com/-DOTG2RLIU58/X9bMLE9yE1I/AAAAAAAAA9U/mnri1Z54nbcB5LzWFwag3bVeRjrLaIOpgCLcBGAsYHQ/w640-h124/application-2.jpg)
Dispenser Lab¿¡¼´Â Á¤¹Ð ÅäÃâÀ» À§ÇÑ Solder Paste¸¦
°³¹ß ¹× ÆǸŸ¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú¿Â / °í¿Â / ´Ù¾çÇÑ Æ¯¼ö Solder Paste¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
1. ·Îº¿ ¼±Åà Spec
±â´É ¹× ¸ðµ¨ |
TR 300 |
TR 400 |
1 |
ÀÛ¾÷¹ýÀ§ ( X . Y. Z ) |
255 x 300 x 100 mm |
350 x 400 x 100 mm |
2 |
Position Resolution |
0.005 mm |
3 |
Position Repeatability |
+/- 0.01 mm |
4 |
Max. Speed |
X/Y : 600 mm/s, Z : 250 mm/s |
5 |
Camera Resolution |
300K Pixels / 0.005 mm |
6 |
Payload (Z axis) |
3 kg |
7 |
Payload (Work-holder) |
7.5 kg |
8 |
Motion System |
Servo Stepper |
9 |
Dispensing Patterns |
Dot, Line, Arc, Circle, Matrix and user defined |
10 |
Software Function |
Vision Fiducial and inspection, Batch programming,
Matrix duplicate, Height: inspection, CAD import, Jet on the fly |
11 |
Optional |
Laser Gauge, Needel calibration, Nozzle, Cleaner |
12 |
¿ÜÇü TR 300 TR 400 |
540x450x525 mm/
640x550x525 mm |
630x553x605 mm |
¡á ÀÛ¾÷ »çÀÌÁî¿¡ µû¶ó TR 300/4000À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
2. ·Îº¿ ¼±Åà 4000 vs 3500
no Description |
TR 400 |
TR 350 |
1 |
Working Area ( X,Y.Z ) |
350 x400 x 100 mm |
200 x 350 x 60 mm |
2 |
Position Resolution |
0.005 mm |
0.001 mm |
3 |
Position Repeatability |
¡¾0.01 mm |
¡¾0.007 mm |
4 |
Max. Speed |
X/Y:=600 mm/s; Z=250 mm/s |
X/Y:=1000 mm/s; Z=3050 mm/ |
5 |
Camera Resolution |
300K Pixels |
1300K Pixels |
6 |
Payload ( Z-axis ) |
3 kg |
3 kg |
7 |
Payload ( Work-holder ) |
7.5 kg |
10 kg |
8 |
Motion System |
Servo Stepper |
X/Y: Linear Motor;
Z: Servo Motor Servo Stepper |
9 |
Dispensing Patterns |
Dot, Line, Arc and user defined |
10 |
Software Function |
Vision fiducial and inspection, batch programming, matrix duplicate,
Height inspection, CAD import, Jet on the fly |
11 |
Dimensions ( L.W.H ) |
640x550x525 mm |
630 x 553 x 605 mm |
12 |
Optional |
Laser Gauge, Needle calibration, Nozzle Cleaner |
¡á ÀÛ¾÷ Á¤¹Ðµµ ¹× ¿É¼Ç¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡á TR350 Á¦Ç°Àº °íÁ¤¹Ð Á¦¾î ÀÛ¾÷ °øÁ¤¿¡ Àû¿ë
3. Jet. Screw Valve Spec
PHOTO |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIXs2vCxNzow_bk5EJ8lYIyECu3zf9fIf7s4dHpdcGIX3NnQaBzuVPRtfDibjPIazLFrO-qIKho30MQPYpCFwoP26tjlj_onVUVhslvShPiutwG106tJlbAaykYmit63EY6QeMz6i51ar-E6gMsVvHP_X3I63oADlUAZJE_JUnv4igW_gkLE_M-E7S/w113-h200/DJ1000-3.png) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii0gydTlEnifSYY0OzZGldZKYLWNZi97tNYEAH-KQdzr4xur_z7hvcPlbgI-qP9kQi40AQqrV80UclobOIAuLCUgFwFlANE4wqLzRynvfwZi-ghJoLA0j7PskgwCwAOolgQPGjAkGd9DVHgposebeBKj5gGMCzln2VTw4RywNKx8ZHkKEKuimlkFDN/w136-h200/DJ2000-3.png) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6_KAacX4pYb0i3sVGqw9FTWfhKIbCgaGba1n11N_JAdUP_x4e5evh0ofVUlaOkCSPdCb4i9XKC-E92W8lhe8oH417bX8s24kctSgst5m5GexFQ6kJpFK1NxvXFmwJn7cSJd3W0n47ZhzykUpGufiV859ebvATd7Vm9LQVp7DIAgs5YuUwchHIOyd/w86-h200/SD3000-3.png) |
±â´É ¹× ¸ðµ¨ |
JD 1000 |
JD 2000 |
SD 3000 |
1 |
Min. Dot Size |
350 um |
250 um |
150um
line width 160 um |
2 |
Max. Frequency |
200 Hz |
400 Hz |
Non |
3 |
Nozzle Size |
0.1 ~ 0.3mm |
0.1 ~ 0.7mm |
4 |
Max.Input for pressure |
Min 0.6MPa |
0.5MPa |
Speed 600 RPM |
5 |
Power Input Heater |
50W |
Drive
AC Servo motor
Precision Reducer |
6 |
Max. Heater Temp. |
100'C |
7 |
Dimension(L.D.H,mm) |
76 x 59 x 120 mm |
102 x 85 x 12 mm |
81 x 32 x 217 mm |
8 |
Weight |
580 g |
310 g |
420 g |
1) JD 1000 Dot size 350 um
2) JD 2000 Dot size 250 um
3) SD 3000 Dot size 150 um 3°¡Áö Áß Valve ¼±ÅÃ
PHOTO |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjtxhaxdA0V_rVyrRtFSDlmuLpWLzRR4N-UY7-8FaHXJb8WKIdornIy_Rfxu_b8P1OHRCup4bqmX4xnS6YBJk1gGQxtE4xb9Td3ul-KIHTTZBB6vSW8NJSyU-4AfmwLdJzeL9uxqw2yXFHIRS0m1oX_xw_5a_g7kp2AW-NcE5zOnuxB_PHTGxosySj/w200-h74/JC10-2.png) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4mAR5AIPgowP-vV4gNjPXoGI2XpjNhwuYBWEt0gwFcqM3ar6Bl81AnUldgJPkPhbgEZpsTWTFFV8XDz_vxVe23QHD94-eu08rahTbULreTV0D2SFOynRVUDg4yErt8BxOlyLx318OevtQVElLgLsnX14bxu1OZ2IBlncec2W4MyyZvHyTtEjMuie/w200-h191/JC20-4.png) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Zenvxp7mp7zmrzAFLmHAkluptW-tKb8mMaDBd6ap7LVb8QiUKKRWSTaC0a93hC-W3HGfAjVct-l90cKp_DQE6ESdalRHb4nzkCKSsmhIVEgQoxKdgUOqYQjeYC_Im7IO_D2q6CmMTaBnQiwhnzu6CNSMjY_fxe5HbpFkl4_mlJbB-T4dwlyo0al8/w200-h86/SC30-2.png) |
±â´É ¹× ¸ðµ¨ |
JC 10 |
JC 20 |
SC30 |
1 |
LCD Display Panel |
256 x 160 pixels |
2 |
Trigger Input |
TRIG Button or 24V Pluse Input |
3 |
Valve On/Off Time |
Durations : 0.1ms ~ 999 ms |
Air Pressure |
4 |
Valve Up/Down Time |
Intervals : 0.1ms ~ 999.9 ms |
Air in 0.5 MPa Min |
5 |
Cycle Counts |
1 ~ 9,999 |
Air Out : 0 ~ 0.7 MPa |
6 |
Communication port |
RS232 |
7 |
Power |
220V 50/60Ha, 0~0.7 MPa |
8 |
Dimension (L.D.H,mm) |
242 x 302 x 98 |
288 x 148 x 138 |
280 x 311 x 100 |
9 |
Weight |
3.8 kg |
3.5 kg |
3.6 kg |
4. Laser unit ¼±ÅÃ
no Description |
LSS 60 |
LSS 80 |
LSS 200 |
1 |
Output Power |
60W |
85W |
200W |
2 |
Electro-optic Efficiency |
45% |
45% |
45% |
3 |
Wavelength |
980 nm |
4 |
Output Power Instability (25'C) |
< 3% |
5 |
Aiming beam |
Red |
6 |
Fiber Core |
105/200/400 |
200/400 |
7 |
Fiber Length |
3 M |
8 |
Voltage |
AC 220V Single Phase, PE, 50/60Hz |
9 |
Output Power Tunability |
10 - 100 % |
10 |
Power consumtion at nom. Power, approx |
< 500 W |
11 |
Temperature |
10 - 40 'C |
12 |
Refrigerating method |
Air Cooling |
13 |
Dimension |
307 x 295 x 135 mm |
14 |
Weight |
6.2 kg |
15 |
Humidity |
<75% (25¡É, non condensing) |
16 |
Protection rating |
IP54 |
17 |
Safety class |
4 (EN 60825-01) |
¡á Laser Solder unit ¼±ÅÃ
1) LSS 60 : 60 Watts
2) LSS 80 : 85 Watts
3) LSS 200 : 200Watts 3°¡Áö Áß Soldering Unit ¼±ÅÃ
5. Àåºñ Àüü ±¸¼ºµµ.
DJ 1000 |
DJ 2000 |
DS 3000 |
Laser Solder |
|
|
|
|
Solder Paste
Jetting Valve
JC10 Jetting
Valve Controller
Non-contact
Jetting
Smallest Dot
Size
350 um
|
Solder Paste
Jetting Valve
JC20 Jetting
Valve Controller
Non-contact
Jetting
Smallest Dot
Size
250 um |
Solder Paste
Screw Valve
JC30 Jetting
Valve Controller
High Precision
Smallest Dot
Size
350 um
|
LS Series Laser
Soldering System
LH50 Laser
Lens Head
f=50mm
Laser Spot
Size
210 um
|
TR 300 / TR 400
|
<TR 350 |
![](https://1.bp.blogspot.com/-yYRiG7NrR-o/X9bPnWAJWqI/AAAAAAAAA_g/fJIpFGbVDe4kdHR8l8SxIDqbaIZ22xJyACLcBGAsYHQ/w200-h155/TR 300.4000_%25EC%258A%25A4%25ED%2585%2590%25EC%258B%25A4.jpg)
|
![](https://1.bp.blogspot.com/-BJd-A5bKAwc/X9bPn1uBzNI/AAAAAAAAA_o/ys92nA6ajs4oQ6blvm6MmQ3G-gUYRXClACLcBGAsYHQ/w200-h126/TR 350_%25EC%258A%25A4%25ED%2585%2590%25EC%258B%25A4.jpg)
|
l Working Range : 255 x 300 x 100 mm
l TR 400 : 350 x 400 x 100 mm
l Repeatability : ¡¾0.01 mm
l 0.3 MPixel Industrial Camera
l Operation: Tablet PC
l Motion Driver£ºServo Stepper
|
l Working Range : 300 x 350 x 60 mm
l Repeatability : ¡¾0.007 mm
l 1.3 MPixel : Industrial Camera
l Operation : Industrial PC
l Motion Driver£ºLinear Motor
|
Ư ¡ |
Vision ±â´É |
ÇÁ·Î ±×·¥ |
<Process Unit |
l ´©±¸³ª ½±°Ô ¿î¿µ
l Á¡.¼± µð½ºÆæ½Ì
l ¼Ö´õ ¼Ö´õºÐ»ç
l ¼Ö´õÅ©¸² µð½ºÆæ¼
l Laser ¼Ö´õ¸µ
l ½ÊÀÚ platform
l ºü¸¥ ÀÛ¾÷ ½ÃÀÛ
l ±â¼úÀû ³ëÇÏ¿ì ƯÇã30¿© ÃâÇö
|
l 1/4 ¼ºêÇȼ¿ÀνÄ
l Vision (½Ã°¢ º¸»ó) Compensation
l Vision Calibration ( ½Ã°¢º¸Á¤ )
l ¸¶Å©Æ÷ÀÎÆ® Æ÷Áö¼Å´×
l ½Ì±Û ¸¶Å© ÀνÄ,
l ´õºí ¸¶Å©ÀνÄ
l Àüü ¸¶Å©À§Ä¡ ÀνÄ
l °¢ ¸ðµâ ¸¶Å©ÀνÄ.
|
l ºñÁ¯ Teaching
l ³ëÁñ Teaching
l Template ¸ðµâ
l »çÀü Á¤ÀÇµÈ ÅÛÇø´
l ÀÔ.Ãâ·Â µå¸®°Å
l ÀÔ.Ãâ·Â Áö¿¬¸í·É
l È¥ÇÕ °øÁ¤
l Jet Dispensing
l Laser soldering
|
l ³ôÀÌ º¸Á¤À» À§ÇÑ
Laser ÃøÁ¤
l °¢ ±âÁØÁ¡ ÃøÁ¤
l °¢ Æ÷ÀÎÆ® ÃøÁ¤
l ³ëÁñ º¸Á¤
l Dot Á÷°æ °Ë»ç
l ³ëÁñ û¼Ò
l Laser ¼Ö´õ¸µ Æ©´×
l ³ëÁñ¿Âµµ
|
ÀÛ¾÷ Á¤¹Ðµµ / 1ÀÏ »ý»ê·®. / ÀÛ¾÷ ¿µ¿ª È®ÀÎ ÈÄ ±×¿¡ µû¸¥ Valve ¹× RobotÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÇ° Á¦Á¶°øÁ¤ RND µî¿¡¼ Laser Soldering Ãß°¡ ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. |
¡á Àû¿ë »ç·Ê
![](https://1.bp.blogspot.com/-ACStmeUIyTQ/X9bMLyIYFiI/AAAAAAAAA9g/qS1QdSAPlgoiFI0S3vIEbGZtZVgPrrbPwCLcBGAsYHQ/w640-h142/application-4.jpg)
![](https://1.bp.blogspot.com/-NYihJNxnn40/X9bMLVUEq0I/AAAAAAAAA9c/Sa7UZvxgwl8_BdAn2RhB4BnekE5-9oqYACLcBGAsYHQ/w640-h132/application-3.png.jpg)
Àû¿ë»ç·Ê : Á¢Âø Bond. Solder Paste »ç¿ëÇÏ¿© Á¤¹Ð DispensingÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Laser Soldering unitÀ» ºÎÂøÇÏ¿© Soldering ÀÛ¾÷µµ ÇϳªÀÇ Àåºñ¿¡¼ ÀÛ¾÷ °¡´É
![](https://1.bp.blogspot.com/-b8gg73raCyU/X9bMJ5Cl0ZI/AAAAAAAAA9I/Q0Sp1cHowGEEif1MNTA7l6GFveeYpy7LACLcBGAsYHQ/w640-h110/2018-05-10%2B09%253B14%253B24_50.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn_-2H2B7WmoKfQrULWAB4jsYHBc9SN5kEQgFJ9begqbENYAaYhDbccf1azKcxaKCdMs7rShNb7KmABnkYEO_Ve9td-ZLtFpYMHSu4mBhqGaMN5DxRp8BAKAZHbQQ2y0qSkXh42Rto182EDp2AsBHLEkE69Trx4sCXwf8Nr-drItamJijPO6RQk84B/w400-h272/Vision%20Dispenser_Nama%20korea%20(48).jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcGGpnIoiDt3Kfv3QthYAqt673utZQyKE-XCIZiL6YYrjzHH3TWpvsVKILwBgMLOK1U6Djj0z3-B65DUMsAuttXK9dl-mLPp0kYplylOV9FCgtTBoY6L5myHCI7qxa67OH21-BZuRPDD3omkCpqIplT_WnGsul8kkN6hdZmwzs49YYtbeYkqgZ7AO/s16000/Vision%20Dispensert_NamA%20Korea%20(7).png)
![](https://1.bp.blogspot.com/-fA_6SZEmfgM/X9bOpD8Tr6I/AAAAAAAAA-4/H74l15BmDN0B7VZbHhRKGuzECUv1Z-l_wCLcBGAsYHQ/w400-h234/Vision%2BDispenser_Nama%2Bkorea%2B%252829%2529.jpg)
![](https://1.bp.blogspot.com/-DOTG2RLIU58/X9bMLE9yE1I/AAAAAAAAA9U/mnri1Z54nbcB5LzWFwag3bVeRjrLaIOpgCLcBGAsYHQ/w640-h124/application-2.jpg)
Dispenser Lab¿¡¼´Â Á¤¹Ð ÅäÃâÀ» À§ÇÑ Solder Paste¸¦
°³¹ß / ÆǸŸ¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù,
Àú¿Â / °í¿Â / ´Ù¾çÇÑ Æ¯¼ö Solder Paste¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
n µð½ºÆæ¼ ¼±ÅÃ
1) JD 3000 Dot size 350 um
2) JD 2000 Dot size 250 um
3) SD 3000 Dot size 150um 3°¡Áö Áß Valve ¼±ÅÃ
nµð½ºÆæ¼ ¼±Åÿ¡ ÀÖ¾î µð½ºÆæ¼ Controller ¼±ÅÃÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç °¡°ÝÀº º°µµ ÀÔ´Ï´Ù.
n Laser Solder unit ¼±ÅÃ
1) LLS 60 : 60 Watts
2) LLS 80 : 85 Watts
3) LLS 200 : 200 Watts 3°¡Áö Áß Unit ¼±ÅÃ
n Dispenser Á¤¹Ðµµ¿¡ µû¶ó Solder Paste ¼±ÅÃÀ» type 4 ~ 6 ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Ö´õ Paste´Â Àú¿Â. Áß¿Â. °í¿Â µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
n Ư¼ö Àú¿Â ¼Ö´õ´Â "Àº"ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î Àü·ù È帧¿¡ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°íÇ°Áú Solder Dispenser ±¸ÇöÀ» À§ÇÏ¿© Solder Paste ¼±ÅÃÀ»
ÀÛ¾÷ À¯Çü¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù
|
|
|
|
|